福田繁雄与田中一光是20世纪日本设计师的杰出代表，他们开创了日本现代设计的新，并以带有浓郁日本传统美学元素的设计风格，深深地影响了整个东亚地区乃至全世界；他们的设计思想、艺术成就均给予后来者深远影响和启迪。
田中一光生于日本奈良商业世家，自幼喜欢文字、电影和剧场，日常于摆弄剪报、拼贴游戏，毕业于日本京都美术学校图案科。年轻时，他曾受到吉原良治、早川良雄等人的影响，但他的多元与不确定让他有别于所有日本战后平面设计师，他始终将自己安置在单一、辨识度高的风格里，他统揽戏剧、音乐、展览、科技、商业等不同主题，驰骋mimk-009于海报、书籍、字体、形象、空间设计等领域之间，他参与大量的商业机构、设计组织、设计协会的管理与运营，他是一位设计和组织能力兼备的奇才。
福田繁雄儿时喜欢手工及画画，梦想是成为漫画家，虽然未能如愿，但是他成功地将漫画语言的透明质朴、漫画思维的深刻幽默两个特性延续到平面作品当中。有别于我们所了解的很多日本平面、产品、建筑设计师，他刻意把自己从狭隘的民族情愫中剥离出来，“我的设计不仅是对于日本人，或者是对于哪个地区的人，我希望世界上每个国家的人，看了我的设计，都能够明白，都能够知道，都能够感到有乐趣”。他不仅从事书籍、海报、月历、插图、标志等平面设计范畴的工作，还广泛涉猎装置、雕塑、空间壁画、公共艺术、景观、玩具等领域，他是视觉艺术家。
本书内容包含中国国际设计博物馆收藏的田中一光海报中精选的120件代表作，以及从东方设计大学福田繁雄设计艺术馆收藏的数千件作品中精选的120件海报作品。通过展示二位设计巨匠的作品，深度剖析他们将不同的传统艺术形式成全新的视觉语言进行实践生产的工作方法及思考径，以及创作及视觉哲学。
本书不日上市，同名展览“日本平面设计二巨匠：田中一光与福田繁雄”（中国美术学院中国国际设计博物馆主办，东方设计大学“福田繁雄设计艺术馆”协办）亦于2019年6月12日在中国国际设计博物馆隆重开幕，将持续至2019年9月12日，敬请关注。
部分文字选自本书前言《田中一光：传统与未来的超链接》《福田繁雄：超越平面的家》，作者袁由敏系中国国际设计博物馆馆长、本特展策展人之一。